Distanzscheibe 5mm LK: 4x98mm NLB: 58,1mm

Distanzscheibe 5mm LK: 4x98mm NLB: 58,1mm

SKU: DS_10203
GTIN: 4250513400590
Category: Spurverbreiterung
Manufacturers:

MADE IN GERMANY
Hochfestes Aluminium (AlCuMgPd)
Geringste Fertigungstoleranzen
Höchste Passgenauigkeit
Bestechende Optik
Verbesserte Fahrdynamik
Mit TÜV Teilegutachten §19.3

22,99 €

incl. 20% VAT , plus

Manufacturers recommended retail price: 34,00 €

(Save 32.38%, i.e. 11,01 €)

Available immediately
Delivery time: 5 - 7 Workdays (AT - int. shipments may differ)

set

Description

Spurverbreiterung 10 mm (2x5 mm) Satz
Lochkreis: 4 x 98 mm / NLB Ø: 58,1 mm

MADE IN GERMANY
Hochfestes Aluminium (AlCuMgPd)
Geringste Fertigungstoleranzen
Höchste Passgenauigkeit
Bestechende Optik
Verbesserte Fahrdynamik
Mit TÜV Teilegutachten §19.3

MADE IN GERMANY
HD aluminum (AlZnMgCu)
Lowest production tolerances
Highest fitting accuracy
Better car appearance
Improved driving dynamics
TÜV approval certificate §19.3

Das Bild zeigt die hier angebotenen Spurscheiben! Es handelt sich grundsätzlich um einen Satz/Paar (= 2 Stück) Spurscheiben für eine Achse. Die Scheiben werden mit entsprechend längeren Radschrauben zwischen Radnabe und Felge verbaut. Die Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten und müssen gesondert bestellt werden. Die Schraubenlänge sollte um die Stärke/Dicke der Spurplatte länger sein als die serienmäßig verbauten Radschrauben.

The picture shows the offered spacers! This offer is for a set/pair (= 2 pieces) of wheel spacers for one axle. The spacers are mounted with longer wheel bolts between the wheel hub and rim. The bolts are not included and need to be ordered separately. The length of the bolts should be selected in accordance to the thickness of the spacer/disc.

Technische Daten / Technical Specs:
Lochkreis / Hole circle:	4x98 mm
Nabenlochbohrung Ø / Center hole Ø:	58,1 mm
Felgenzentrierung / Rim centering:	Nein / No
Verbreiterung pro Achse / Axle widening:	10 mm
Scheibenstärke / Spacer thickness:	5 mm
Außendurchmesser / Outer diameter:	138,5 mm
Gewicht pro Scheibe / Weight per spacer:	158 g
Werkstoff / Material:	Aluminium AlCuMgPd / Aluminum AlZnMgCu
Anzahl der Scheiben / Quantity of discs:	2
Gutachten / Certificate:	§19.3 / §21, §19.2 ➟ Download
Hersteller / Manufacturer:	SCC Fahrzeugtechnik GmbH - Germany
Herstellernummer / Manufacturer number:	10203

Lieferumfang / Scope of delivery:
Satz Spurverbreiterung / Wheel spacers:	Satz für eine Achse (2 Scheiben) / Set for one axle (2 discs)
Einbauhinweise / Installation guide:	Deutsch / English
Radschrauben / Wheel bolts:	Nein / No

Radschrauben (Felgenabhängig) / Wheel bolts (depend on rims):

Die Schraubenlänge sollte um die Scheibendicke länger gewählt werden. Bei einer Spurplatte mit einer Stärke/Dicke von 10 mm sollten also um ca. 10 mm längere Radschrauben gewählt werden. Die Schrauben müssen nach TÜV-Vorgaben mindestens 6,5 Gewindeumdrehungen eingeschraubt werden! Passende Schrauben sind in unserem Shop erhältlich.

The new bolt length should be selected according to the thickness of the spacer/disc. Consequently, if the spacer/disc has a thickness of 10 mm the new bolts should be 10 mm longer than the stock bolts. The bolts must be fastened with at least 6.5 rotations! Fitting wheel bolts are available in our shop.

Teilegutachten / Certificates:

Bitte prüfen Sie vor dem Kauf anhand der folgenden Liste, ob für Ihr Fahrzeug ein Teilegutachten nach §19.3 vorhanden ist. Die Teilegutachten stellen wir Ihnen zum Download zur Verfügung. Es ist nicht ausreichend das Teilegutachten im Fahrzeug mitzuführen! Eine Eintragung in die Fahrzeugpapiere ist grundsätzlich notwendig. Hierfür drucken Sie das Dokument bitte aus und legen es Ihrem Sachverständigen zur Eintragung vor. Sollten bereits Änderungen an der Achsgeometrie (z.B. Tieferlegungsfedern, Gewindefahrwerke oder Zubehörfelgen) Ihres Fahrzeuges vorgenommen worden sein, sind die einzelen Teilegutachten nach §19.3 hinfällig. In diesen Fällen ist eine Einzelabnahme nach §21 (§19.2) notwendig.
➯ Sollte Ihr Fahrzeug nicht aufgeführt sein, kontaktieren Sie uns bitte!

Sollte es für Ihr Fahrzeug kein Teilegutachen zur Eintragung nach §19.3 geben, ist eine Einzelabnahme nach §21 in Verbindung mit §19.2 notwendig. Dafür finden Sie hier das allgemeine Festigkeitsgutachten für alle angebotenen Spurverbreiterungen und Adaptersysteme im PDF-Format unter folgendem Link zum Herunterladen:
➯ Festigkeitsgutachten (§21 / §19.2)

Please check in the list below wether a §19.3 certificate is available for your particular car. We offer you the certificates for download. In Germany it is not sufficiant to have the certificate in your car! A legalisation and an corresponding entry in your cars documents is necessary. Therefore please print the document and hand it over to an authorised expert for legalisation. The car specific certificates are invalidated if there are futher changes to the suspension and wheels (e.g. lowering springs, adjustable suspension kits or rims). In these cases an individual legalisation according to §21 (§19.2) becomes indispensable.
➯ Feel free to contact us if your car is not listed!

If there is no specific certificate for you car, an individual legalisation will be necessary. Therefor a general certificate can be downloaded as a pdf-document here:
➯ Festigkeitsgutachten (§21 / §19.2)

➯ Teilegutachten §19.3

Gutachten nach §19.3 für folgende Fahrzeuge verfügbar / TÜV §19.3 approval certificate available for following cars:	Typ:
Alfa Romeo 145 (1994-2001)	930
Alfa Romeo 146 (Bj. 1995-2000)	930
Alfa Romeo 155 (Bj. 1992-1998)	167
Alfa Romeo MiTo (Bj. 2008 >)	167
Fiat 500 (Bj. 2007 >)	312
Fiat Barchetta (Bj. 1995-2005)	183
Fiat Brava/Bravo (Bj. 1995-2001)	182
Fiat Bravo (Bj. 2007 >)	198
Fiat Cinquecento (Bj. 1992-1998)	170
Fiat Coupe (Bj. 1994-2000)	175, 175FA
Fiat Idea (Bj. 2003 >)	350
Fiat Linea (Bj. 2007 >)	350
Fiat Panda (Bj. 2003-2012)	169
Fiat Panda (Bj. 2013 >)	312
Fiat Punto (Bj. 1999-2005)	188
Fiat Punto incl. Cabrio (Bj. 1994-2000)	176, 176C
Fiat Seicento (Bj. 1998-2009)	187
Fiat Stilo (Bj. 2001-2008)	192
Fiat Uno (Bj. 1983-1993)	146 / 146A
Ford Ka (Bj. 2008 >)	RU8
Lancia Dedra (Bj. 1994-1999)	835
Lancia Delta III (Bj. 2008 >)	844
Lancia Musa (Bj. 2004 >)	350
Lancia Y (Bj. 1995-2003)	840
Lancia Ypsilon (Bj. 2011 >)	(846) - 312
Peugeot Bipper (Bj. 2008 >)	225L

➯ Teilegutachten §19.3

Passend für folgende weitere Fahrzeuge / Fits for following additional cars:	Typ:
Citroen Nemo (Bj. 2007 >)	A, 225L
Fiat 124 Spider (Bj. 1966-1985)	124CS, 124CS1
Fiat 128 Coupe (Bj. 1972-1975)	312
Fiat 124 Spider (Bj. 1966-1985>)	124CS, 124CS1
Fiat Croma (Bj. 1985-1966)	154
Fiat Doblo (Bj. 2001-2010)	223, 223L
Fiat Fiorino (Bj. 1991-2000)	146P, 146L
Fiat Marea (Bj. 1996-2002)	185
Fiat Multipla (Bj. 1999-2010)	186
Fiat Palio Weekend (Bj. 1999-2005)	178
Fiat Panda (Bj. 1980-2003)	141, 141A
Fiat Qubo (Bj. 2008 >)	225
Fiat Regatta (Bj. 1978-1989)	138R
Fiat Ritmo (Bj. 1978-1989)	138A
Fiat Spider Cabrio (Bj. 1982-1985)	183AS
Fiat Strada Pick-Up (Bj. 2001-2004)	178E
Fiat Tempra (Bj. 1990-1996)	159
Fiat Tipo (Bj. 1988-1995)	160
Fiat X1/9 (Bj. 1972-1988)	128AS
Ford Ka (Bj. 2008 >)	RU8
Lada Kalina (Bj. 2005 >)	111
Lancia Abarth (Bj. 1969-1986)	A112
Lancia Delta I inkl. Integrale (Bj. 1979-1991)	831*
Lancia Delta II (Bj. 1993-1999)	836
Lancia Lybra (Bj. 1998-2005)	839
Lancia Prisma (Bj. 1982-1989)	831AB
Lancia Thema (Bj. 1984-1989)	834
Lancia Y10 (Bj. 1985-1995)	156
Lancia Ypsilon (Bj. 2003-2011)	843
Peugeot Bipper Tepee (Bj. 2008 >)	A
Seat Ibiza (Bj. 1984-1993)	021A
Seat Malaga (Bj. 1985-1991)	023A
Seat Marbella (Bj. 1985-1998)	028, 028A
Seat Terra (Bj. 1983-1995)	024, 024A

Item weight:	0,42 kg
Content:	2,00 peice